Rivermate | Hong Kong landscape
Rivermate | Hong Kong

Freelancing en Hong Kong

399 EURpar employé/mois

Learn about freelancing and independent contracting in Hong Kong

Updated on April 27, 2025

L'économie dynamique de Hong Kong a longtemps favorisé un environnement vibrant pour les professionnels indépendants et les entreprises. Alors que les entreprises recherchent de plus en plus des solutions de talents flexibles et que les individus valorisent l'autonomie, le freelancing et le contracting indépendant continuent d'être des modes de travail importants. Comprendre les cadres juridiques, contractuels et fiscaux spécifiques régissant ces arrangements est crucial tant pour les entreprises engageant des contractors que pour les contractors eux-mêmes opérant dans la Région Administrative Spéciale.

Naviguer dans le paysage du travail indépendant nécessite une clarté sur les distinctions clés par rapport à l'emploi traditionnel, la mise en place d'accords contractuels appropriés, la prise de conscience des droits de propriété intellectuelle, et le respect des exigences fiscales et d'assurance. Ce guide fournit un aperçu de ces aspects critiques pour ceux impliqués ou envisageant des relations avec des independent contractors à Hong Kong.

Distinctions juridiques entre employés et contractors

À Hong Kong, la distinction entre un employee et un independent contractor est principalement déterminée par la substance de la relation, et non simplement par la façon dont les parties la qualifient dans un contrat. Les tribunaux et tribunaux administratifs examinent divers facteurs pour établir la véritable nature de l'engagement. La mauvaise classification d’un travailleur peut entraîner d'importantes responsabilités légales et financières pour l'entreprise engageante, y compris des obligations liées aux contributions au Mandatory Provident Fund (MPF), à l'assurance de compensation des employés, et aux avantages statutaires en vertu de l'Employment Ordinance.

Plusieurs tests sont utilisés pour déterminer la classification, souvent appliqués collectivement plutôt que par un seul facteur. Le "control test" est historiquement significatif, se concentrant sur le degré de contrôle exercé par la partie engageante sur la façon, le moment, et le lieu où le travail est effectué. Cependant, les interprétations modernes prennent en compte une gamme plus large de facteurs.

Test de classification Description Indicateurs du statut d'employé Indicateurs du statut d'independent contractor
Control Test Degré de contrôle sur les méthodes de travail, les horaires et le lieu. Haut degré de contrôle par la partie engageante. Autonomie significative dans la façon, le moment, et le lieu où le travail est effectué.
Test d'intégration Niveau d'intégration du travailleur dans l'entreprise de l'engageant. Le travailleur fait partie intégrante de l'organisation, exécutant des fonctions clés. Le travailleur fournit des services accessoires à l'activité principale, souvent pour plusieurs clients.
Test de réalité économique Si le travailleur exerce son activité en son propre nom. Le travailleur dépend de la partie engageante pour ses revenus ; ne supporte pas un risque financier important. Le travailleur exploite sa propre entreprise, supporte un risque financier, investit dans du matériel, commercialise ses services.
Mutualité d'obligation Obligation de la partie engageante de fournir du travail et du travailleur de l'accepter. Obligation continue d'offrir et d'accepter du travail. Pas d'obligation continue ; le travail est basé sur un projet ou une tâche spécifique.
Propriété des outils/équipements Qui fournit les outils et équipements nécessaires au travail. La partie engageante fournit les outils et équipements. Le travailleur fournit ses propres outils et équipements.
Droit de substitution Capacité du travailleur à substituer une autre personne pour effectuer le travail. Généralement pas de droit de substitution. Droit de substituer une autre personne qualifiée pour effectuer le travail.

Aucun facteur unique n'est concluant, et l'ensemble de la relation est pris en compte.

Pratiques de contracting indépendant et structures contractuelles

Un contrat bien rédigé est essentiel pour établir et documenter une relation d'independent contractor. Il doit définir clairement le périmètre du travail, les livrables, les délais, les modalités de paiement, et la nature de la relation, en précisant qu'il ne s'agit pas d'un emploi.

Les éléments clés généralement inclus dans un accord d'independent contractor à Hong Kong :

  • Parties : Identification claire de la société engageante et du contractor (ou de leur entité commerciale enregistrée).
  • Périmètre du travail : Description détaillée des services à fournir, des tâches spécifiques, et des livrables attendus.
  • Durée : La période de l'accord, qu'il s'agisse d'un projet spécifique ou d'une période fixe.
  • Modalités de paiement : Comment et quand le contractor sera payé (ex. : forfait fixe, taux horaire, paiements par étape), devise, et procédures de facturation.
  • Statut de la relation : Déclaration explicite que le contractor est indépendant et non un employé, responsable de ses propres taxes et assurances.
  • Contrôle et autonomie : Clauses reflétant l'autonomie du contractor dans la détermination de la méthode et de la manière d'exécuter les services, sous réserve des exigences du projet.
  • Confidentialité : Obligations concernant la protection des informations sensibles.
  • Propriété intellectuelle : Clauses traitant de la propriété du travail créé lors de l'engagement (voir ci-dessous).
  • Indemnisation : Dispositions précisant la responsabilité et la responsabilité pour les dommages ou pertes.
  • Résiliation : Conditions dans lesquelles l'une ou l'autre partie peut mettre fin à l'accord.
  • Loi applicable : Spécification que le contrat est régi par les lois de Hong Kong.

L'utilisation d'un accord écrit robuste contribue à réduire le risque de mauvaise classification et offre un cadre clair pour l'engagement.

Considérations sur les droits de propriété intellectuelle pour les Freelancers

La propriété intellectuelle (PI) créée par un independent contractor lors d’un engagement est un domaine critique à aborder dans le contrat. En l’absence d’un accord spécifique, la position par défaut selon la loi de Hong Kong est complexe et peut dépendre de la nature de la PI (par ex. : droit d’auteur, brevets).

En général, pour les œuvres susceptibles d’être protégées par le droit d’auteur (comme les logiciels, designs, contenus écrits), le créateur (l’independent contractor) détient généralement le droit d’auteur, sauf si le contrat cède explicitement la propriété à la partie engageante ou spécifie une licence d’utilisation. Pour d’autres formes de PI, comme les inventions pouvant faire l’objet de brevets, les règles de propriété peuvent différer.

Pour éviter les litiges, l’accord d’independent contractor doit contenir des clauses claires précisant :

  • Propriété : Si la PI créée revient au contractor ou est cédée à la société engageante lors de la création ou du paiement.
  • Cession : Si la propriété est cédée à la société, le contrat doit inclure une clause claire de cession.
  • Licence : Si le contractor conserve la propriété, le contrat doit accorder à la société engageante une licence spécifique pour utiliser la PI (ex. : exclusive, non-exclusive, perpétuelle, limitée).
  • PI antérieure : Comment sont traitées les PI préexistantes détenues par le contractor et utilisées dans le projet.

Il est courant que les entreprises engageant des contractors exigent la cession des droits de PI pour le travail spécifiquement commandé et créé pour elles.

Obligations fiscales et exigences en matière d'assurance

Les independent contractors à Hong Kong sont généralement considérés comme exploitant une entreprise et sont soumis à l'impôt sur les bénéfices, et non à l'impôt sur les salaires. Ils sont responsables de la gestion de leurs propres affaires fiscales.

  • Impôt sur les bénéfices : Les revenus tirés de la fourniture de services en tant qu'independent contractor sont soumis à l'impôt sur les bénéfices. Les contractors doivent enregistrer leur activité auprès du Inland Revenue Department (IRD) et déposer des déclarations annuelles de profits.
  • Taux d'imposition : L'impôt sur les bénéfices est appliqué sur les bénéfices imposables. Les taux pour l’année d’évaluation 2024/2025 (concernant les revenus de 2024/2025, déposés en 2025/2026) sont généralement de 8,25 % pour les premiers HKD 2 millions de bénéfices imposables et 16,5 % pour les bénéfices dépassant HKD 2 millions pour les sociétés, et de 7,5 % et 15 % respectivement pour les entreprises non constituées en société (commerces individuels et partenariats).
  • Déclaration fiscale : Les contractors doivent tenir des registres et comptes commerciaux appropriés pour soutenir leurs déclarations fiscales. Les déclarations sont généralement déposées annuellement en fonction de la fin de l’exercice financier de l’entreprise.
  • MPF : Les independent contractors sont généralement considérés comme des "personnes indépendantes" en vertu de l’ordonnance sur le régime de fonds de prévoyance obligatoire (MPF). Ils doivent s’inscrire à un régime MPF et faire des contributions en fonction de leurs revenus pertinents.

Bien que non légalement obligatoire pour tous les independent contractors, certains types d’assurances sont fortement recommandés :

  • Assurance responsabilité professionnelle : Couvre les coûts juridiques et les dommages résultant de réclamations pour négligence professionnelle ou erreurs dans les services fournis.
  • Assurance responsabilité civile : Couvre les coûts juridiques et les dommages si les activités du contractor causent des blessures à un tiers ou des dommages à leur propriété.
  • Assurance indemnisation des employés : Requise si le contractor embauche lui-même des employés.

Les entreprises engageantes ne sont généralement pas responsables des contributions fiscales ou du MPF du contractor, ni tenues de leur fournir une assurance d’indemnisation des employés (sauf si le contractor est considéré comme un employee).

Secteurs et industries couramment utilisant des independent Contractors

Les independent contractors sont répandus dans de nombreux secteurs à Hong Kong, appréciés pour leurs compétences spécialisées, leur flexibilité, et leur rentabilité.

Industrie / Secteur Rôles courants pour les independent Contractors
Technologie & IT Développeurs logiciels, designers web, consultants IT, experts en cybersécurité
Créatif & Marketing Graphistes, rédacteurs, créateurs de contenu, gestionnaires de médias sociaux
Consulting Consultants en affaires, conseillers en stratégie, consultants en gestion
Finance & Comptabilité Conseillers financiers, comptables, auditeurs, consultants en conformité
Médias & Édition Journalistes, éditeurs, traducteurs, photographes
Éducation Tuteurs, formateurs d'entreprise, développeurs de programmes éducatifs
Services professionnels Avocats (consultants), architectes, ingénieurs

La demande pour des talents indépendants devrait continuer à croître à mesure que les entreprises s’adaptent aux dynamiques changeantes du marché et recherchent des solutions de main-d'œuvre agiles. Comprendre les subtilités de l’engagement et du travail en tant qu’independent contractor à Hong Kong est essentiel pour des collaborations réussies.

Martijn
Daan
Harvey

Prêt à étendre votre équipe globale ?

Parlez à un expert