Expansion et croissance des affaires

22 mins de lecture

Comment embaucher des développeurs latino-américains : votre guide du talent LatAM

Publié le:

May 27, 2025

Mis à jour le :

May 27, 2025

Rivermate | Comment embaucher des développeurs latino-américains : votre guide du talent LatAM

Comment Embaucher des Développeurs en Amérique Latine : Votre Guide vers les Meilleurs Talents LatAM

L'embauche de développeurs en Amérique Latine est l'une des décisions les plus intelligentes que les entreprises tech peuvent prendre aujourd'hui. Avec un nombre croissant d'ingénieurs logiciels qualifiés, de systèmes éducatifs solides, et une collaboration en temps réel à travers les fuseaux horaires américains, l'Amérique Latine est devenue une destination privilégiée pour l'embauche globale.

Les entreprises cherchant à recruter des développeurs en Amérique Latine accèdent à un vivier de talents à la fois rentable et performant. Des startups en pleine croissance aux entreprises internationales, de plus en plus d'organisations se tournent vers la région pour trouver les meilleurs développeurs logiciels et constituer des équipes à distance fiables.

Chez Rivermate, nous vous aidons à naviguer dans le processus d'embauche avec confiance. Que vous ayez besoin d'embaucher des développeurs en tant que Contractors, employés à temps plein, ou membres d'une équipe à distance dans toute la région, nous fournissons les outils et l'infrastructure juridique pour embaucher rapidement et en conformité des développeurs en Amérique Latine.

Dans ce guide, vous découvrirez pourquoi l'Amérique Latine est une région de premier plan pour le talent technologique, comment trouver les bons développeurs, et quels modèles d'embauche conviennent le mieux à vos objectifs.

Pourquoi devriez-vous embaucher des développeurs en Amérique Latine ?

L'embauche de développeurs en Amérique Latine est devenue l'une des décisions stratégiques majeures qu'une entreprise peut prendre. Avec un vivier de professionnels hautement qualifiés en croissance, des salaires compétitifs, et une forte compatibilité culturelle et de fuseau horaire avec l'Amérique du Nord, la région offre une combinaison puissante de qualité et de commodité.

Pour les entreprises tech cherchant à croître sans retards ou coûts inutiles, l'Amérique Latine offre un accès à des développeurs expérimentés, adaptables, et prêts à contribuer à des équipes internationales. Que vous construisiez votre première équipe de développement à distance ou que vous étendiez une équipe existante, embaucher en Amérique Latine représente une solution intelligente et évolutive.

Quels sont les avantages d'embaucher des développeurs logiciels en Amérique Latine ?

L'Amérique Latine offre un ensemble d'avantages uniques pour les entreprises souhaitant embaucher des développeurs à distance ou à temps plein. La région n'est pas seulement riche en talents, mais elle offre également des bénéfices logistiques et financiers qui peuvent donner à votre entreprise un avantage concurrentiel.

Voici quelques-uns des avantages les plus convaincants d'embaucher des développeurs en Amérique Latine :

  • Alignement sur le fuseau horaire avec l'Amérique du Nord permet une collaboration en temps réel et moins de retards de communication

  • Éducation de haute qualité et formation technique produisent des ingénieurs logiciels compétents avec de solides standards de codage

  • Coûts d'embauche inférieurs par rapport aux États-Unis et à l'Europe sans sacrifier la qualité

  • Écosystèmes technologiques en croissance dans des villes comme Bogotá, Medellín, Buenos Aires, et Santiago soutiennent les communautés de développeurs et l'innovation

  • Maîtrise courante de l'anglais dans de nombreux pays, surtout parmi les développeurs travaillant avec des clients internationaux

Ces facteurs facilitent la construction de relations de travail solides, maintiennent l'élan des projets, et permettent de faire évoluer votre équipe efficacement.

Comment l'embauche de développeurs en Amérique Latine se compare-t-elle à d'autres régions mondiales ?

Comparée à des régions comme l'Europe de l'Est ou l'Asie du Sud-Est, l'Amérique Latine offre un avantage unique pour les entreprises américaines et canadiennes : la proximité. Les équipes en Amérique Latine travaillent généralement selon des horaires similaires à ceux des entreprises nord-américaines, rendant les réunions quotidiennes, les vérifications, et la résolution collaborative de problèmes transparentes.

Le vivier de talents en Amérique Latine croît également rapidement. Beaucoup de développeurs acquièrent de l'expérience via des projets internationaux, des startups à distance, et des entreprises technologiques mondiales. Cela les rend non seulement rentables, mais aussi compétitifs en termes de qualité et de professionnalisme.

En tenant compte à la fois de l'expertise technique et de la facilité de collaboration, l'Amérique Latine dépasse souvent les marchés plus éloignés.

Qu'est-ce qui distingue les développeurs latino-américains comme des talents de premier ordre ?

Les développeurs latino-américains sont plus que simplement disponibles et abordables. Ils apportent créativité, résilience, et une forte éthique de travail à chaque projet. Beaucoup ont de l'expérience dans des environnements agiles et sont à l'aise avec les outils et flux de travail utilisés par des équipes de développement mondiales.

De plus, les communautés technologiques à travers la région mûrissent rapidement. Les gouvernements et les organisations privées investissent massivement dans l'éducation, les bootcamps, et les hubs d'innovation qui soutiennent la croissance à long terme du développement logiciel.

Cette combinaison de compétences, d'état d'esprit, et d'infrastructures de soutien fait des développeurs en Amérique Latine certains des professionnels les plus précieux sur le marché mondial actuel.

Comment embaucher efficacement des développeurs en Amérique Latine ?

L'embauche de développeurs en Amérique Latine commence par le choix du bon modèle. Vous pouvez engager des développeurs logiciels en tant que Contractors indépendants ou les embaucher comme employés à temps plein, selon vos objectifs et plans à long terme.

Si vous décidez de travailler avec des Contractors, il est important de rester en conformité avec les lois locales. Beaucoup d'entreprises réduisent leur risque en utilisant un service comme un Contractor of Record, qui garantit une classification correcte, gère les contrats, et s'occupe des paiements transfrontaliers.

Pour des embauches à temps plein, vous pouvez compter sur un Employer of Record. Ce service vous permet d'embaucher des développeurs dans leur pays de résidence sans créer une entité locale, tout en donnant à votre équipe accès aux avantages et protections locaux tout en restant conforme aux lois du travail.

Les deux solutions simplifient l'embauche globale et vous permettent de vous concentrer sur la constitution d'une équipe performante en Amérique Latine.

Quel est le processus d'embauche pour les ingénieurs logiciels en Amérique Latine ?

Le processus d'embauche pour les ingénieurs logiciels en Amérique Latine inclut généralement la recherche de candidats, les entretiens, la mise en place des contrats, et l'intégration. Bien que ces étapes soient familières, les règles de conformité locale et les normes d'emploi peuvent varier selon les pays.

Pour naviguer plus efficacement, beaucoup d'entreprises collaborent avec une agence de recrutement internationale. Ces agences ont de l'expérience dans la recherche de talents de premier ordre en LATAM et peuvent vous aider à éviter retards ou incompatibilités.

Une fois que vous avez sélectionné un développeur, des services comme Contractor of Record ou Employer of Record facilitent la gestion des démarches légales et administratives, y compris la paie, l'intégration, et la conformité locale.

Comment les entreprises tech peuvent-elles trouver les bons développeurs en LATAM ?

Trouver les bons développeurs en LATAM commence par une compréhension claire des compétences et de l'expérience dont vous avez besoin. Que vous recrutiez des développeurs front-end, back-end, ou full-stack, la région offre une large gamme d'expertises.

Pour éviter les risques lors de ce processus, notamment autour de la mauvaise classification, les entreprises suivent souvent les meilleures pratiques pour la conformité. Il est également utile de collaborer avec des plateformes ou agences spécialisées dans l'embauche à distance en LATAM.

Des pays comme la Colombie, le Brésil, et l'Argentine sont reconnus comme des hubs technologiques, mais de solides développeurs se trouvent dans toute la région. Travailler avec des experts connaissant le marché vous fera gagner du temps et vous aidera à trouver des talents de premier ordre adaptés à votre équipe.

Quels outils vous aident à embaucher avec succès des développeurs à distance ?

L'embauche de développeurs à distance en Amérique Latine nécessite plus que de simples annonces d'emploi. Pour constituer une équipe performante et conforme, vous avez besoin de la bonne combinaison d'outils et de services.

Pour les entreprises travaillant avec des freelancers ou des Contractors, utiliser un Contractor of Record est essentiel. Il garantit la classification légale et facilite la gestion des contrats et paiements. Si vous prévoyez de constituer une équipe à long terme, un Employer of Record peut vous aider à intégrer des membres à temps plein sans créer une succursale locale.

En plus de l'infrastructure d'embauche, des outils comme Slack, Zoom, et Notion facilitent la collaboration à travers les fuseaux horaires. Les plateformes de gestion de projets telles que Trello ou Jira aident également à rationaliser les flux de travail quotidiens et à maintenir votre équipe connectée.

Avec la bonne organisation, votre entreprise peut embaucher et gérer en toute confiance des développeurs à travers l'Amérique Latine tout en restant concentrée sur la croissance.

Quel pays en Amérique Latine est le meilleur pour le talent technologique ?

En matière d'embauche de développeurs en Amérique Latine, certains pays se distinguent constamment. La Colombie, le Brésil, l'Argentine, et le Mexique ont acquis de solides réputations en tant que leaders du développement logiciel, mais chacun apporte quelque chose d'unique.

La Colombie se distingue par ses programmes croissants d'éducation technologique et ses formations numériques soutenues par le gouvernement. Les développeurs ici sont reconnus pour leurs compétences en communication, leur maîtrise de l'anglais, et leur expérience avec des entreprises américaines. Le Brésil, le plus grand pays de la région, offre un vivier massif et diversifié d'ingénieurs logiciels avec une large gamme d'expertises techniques. L'Argentine est souvent louée pour la qualité de ses ingénieurs, notamment dans les technologies émergentes et les environnements de travail à distance. Le Mexique, en raison de sa proximité avec les États-Unis et de ses fuseaux horaires chevauchants, est un choix privilégié pour de nombreuses entreprises américaines cherchant à embaucher des développeurs nearshore.

En fin de compte, le meilleur pays en Amérique Latine pour l'embauche de talents technologiques dépend de vos besoins, de votre budget, et de votre stratégie à long terme. À mesure que l'Amérique Latine devient un hub majeur de talents technologiques, les entreprises choisissent de plus en plus d'embaucher dans plusieurs pays pour accéder à un vivier plus large et plus résilient.

Quels sont les principaux hubs technologiques en Amérique Latine ?

Dans toute l'Amérique Latine, plusieurs villes sont devenues reconnues comme des hubs technologiques majeurs. Ces centres urbains offrent un accès à des développeurs hautement formés, une infrastructure internet robuste, et des communautés technologiques actives.

Voici quelques-uns des hubs technologiques les plus remarquables en Amérique Latine :

  • São Paulo, Brésil – Accueil de nombreux des meilleurs développeurs logiciels en Amérique Latine et centre névralgique pour les startups

  • Bogotá et Medellín, Colombie – Soutenues par des initiatives gouvernementales et reconnues pour leur talent agile

  • Buenos Aires, Argentine – Source de développeurs créatifs et expérimentés en télétravail depuis longtemps

  • Santiago, Chili – Environnement d'affaires stable avec une base de développeurs en croissance et une infrastructure moderne

Ces villes produisent des développeurs compétitifs à l’échelle mondiale. À mesure que davantage d’entreprises cherchent à s’étendre à l’international, l’offshoring vers l’Amérique du Sud devient de plus en plus attrayant en raison de la profondeur du vivier et des coûts opérationnels plus faibles. Chaque hub offre un accès à des professionnels qualifiés, expérimentés en télétravail et collaboration internationale.

Comment la Colombie se compare-t-elle au Brésil en termes de développement logiciel ?

La Colombie et le Brésil sont deux des sources les plus importantes de talents en développement en Amérique Latine, mais elles diffèrent à plusieurs égards clés.

La Colombie est réputée pour produire des développeurs bilingues, adaptables, et expérimentés dans le travail avec des entreprises américaines. L’alignement sur le fuseau horaire avec l’Amérique du Nord, un accent sur l’éducation technologique, et des incitations gouvernementales pour la formation aux compétences numériques font de la Colombie un choix privilégié pour les entreprises cherchant des développeurs LATAM fiables. Bogotá et Medellín sont devenues des bastions du développement logiciel et de l’externalisation.

Le Brésil, en revanche, possède la plus grande population de développeurs de la région. Ses villes abritent des écosystèmes technologiques solides avec des ingénieurs compétents dans tout, des plateformes d'entreprise au développement mobile. Le pays dispose également d’un vivier important de professionnels expérimentés dans des projets à grande échelle et d’un secteur d’externalisation bien développé.

Pour les entreprises souhaitant évoluer rapidement et embaucher des développeurs qualifiés en Amérique Latine, ces deux pays sont d’excellentes options. Le choix entre eux dépend souvent de la taille de l’équipe, des préférences linguistiques, et de la complexité des projets. Beaucoup d’entreprises choisissent d’embaucher dans les deux marchés pour constituer des équipes de développement plus flexibles et diversifiées.

Quelles compétences possèdent les ingénieurs logiciels en Amérique Latine ?

Les ingénieurs logiciels en Amérique Latine offrent une large gamme de compétences techniques et relationnelles qui en font des membres précieux de toute équipe mondiale. Du développement de base aux services cloud modernes, les développeurs de la région suivent le rythme des standards internationaux.

Voici quelques compétences techniques courantes :

  • Maîtrise de langages comme JavaScript, Python, Java, Ruby, et PHP

  • Familiarité avec des frameworks et bibliothèques tels que React, Angular, Vue, et Laravel

  • Expérience avec DevOps, la containerisation, et les outils CI/CD

  • Connaissance de l’architecture cloud avec des plateformes comme AWS, Azure, et Google Cloud

  • Expertise en développement d’applications mobiles pour Android et iOS

De plus, beaucoup de développeurs latino-américains parlent couramment anglais, sont habitués à des environnements agiles, et collaborent aisément avec des équipes distantes à l’échelle internationale. Leur adaptabilité et leur professionnalisme sont une raison majeure pour laquelle l’Amérique Latine offre l’un des meilleurs viviers de développeurs pour les entreprises mondiales aujourd’hui.

Pour les entreprises cherchant à embaucher des développeurs logiciels en Amérique Latine, cette combinaison de compétences techniques et relationnelles constitue une base solide pour l’innovation, la productivité, et la réussite à long terme.

À quoi s’attendre lors de l’embauche de développeurs en Amérique Latine ?

Lorsque vous embauchez des développeurs en Amérique Latine, attendez-vous à plus que des compétences techniques. Les développeurs de la région sont reconnus pour leur fiabilité, leur orientation solution, et leur engagement élevé dans des environnements d’équipe à distance. Beaucoup ont déjà travaillé avec des clients internationaux, ce qui leur confère une familiarité avec les flux de travail agiles, les outils de contrôle de version, et les routines de communication quotidiennes.

La compatibilité culturelle est également un avantage majeur. Les professionnels latino-américains partagent souvent des valeurs de travail similaires à celles des équipes nord-américaines, ce qui contribue à réduire les frictions lors de la collaboration. La plupart sont à l’aise avec des plateformes comme Slack, Jira, et GitHub, et s’adaptent facilement aux horaires alignés sur le fuseau horaire.

Alors que l’Amérique Latine devient une région incontournable pour l’embauche tech, les entreprises découvrent que les développeurs de la région apportent non seulement des compétences techniques, mais aussi un potentiel de croissance à long terme au sein d’une équipe globale.

Comment les fuseaux horaires influencent-ils la collaboration avec les développeurs LATAM ?

L’un des avantages majeurs de l’embauche de développeurs en Amérique Latine est l’alignement sur le fuseau horaire. Contrairement aux équipes offshore en Asie ou en Europe de l’Est, les développeurs latino-américains travaillent souvent aux mêmes heures que les entreprises américaines ou canadiennes. Ce chevauchement permet une communication en temps réel, une prise de décision plus rapide, et une gestion de projet plus aisée.

Que votre équipe soit basée à New York, Austin, ou San Francisco, vous pouvez vous attendre à une différence d’une à trois heures lors de la collaboration avec des développeurs à travers l’Amérique Latine. Cela facilite la tenue de réunions quotidiennes, la présentation de démos en direct, et la gestion des mises à jour de dernière minute.

Comparé à des régions avec un décalage de 10 à 12 heures, l’LATAM se distingue comme une option bien plus efficace pour le développement logiciel à distance. Si votre entreprise dépend de la rapidité et de l’alignement, embaucher en Amérique Latine peut considérablement améliorer le flux de travail et réduire les retards de projets.

Quelles questions de conformité les entreprises doivent-elles considérer ?

L’embauche en Amérique Latine nécessite une compréhension claire des lois du travail locales, des obligations fiscales, et des règles de classification. Que vous embauchiez des développeurs latino-américains en tant que Contractors ou employés à temps plein, la conformité n’est pas optionnelle. Les erreurs peuvent entraîner des amendes, des litiges légaux, ou une perte de confiance des travailleurs.

Un des risques les plus courants est la mauvaise classification d’un employé en tant que contractor. Chaque pays a ses propres critères pour définir un contractor versus un employé. Si votre relation de travail dépasse ces limites, votre entreprise pourrait être responsable de taxes arriérées, d’avantages, ou de pénalités. Pour éviter cela, beaucoup d’entreprises travaillent avec un Contractor of Record (COR), qui garantit une classification correcte, la documentation, et la conformité locale.

Si vous préférez embaucher des développeurs en tant qu’employés et leur fournir des avantages, utiliser un Employer of Record (EOR) est l’option la plus sûre et efficace. Un EOR agit comme employeur légal dans le pays de résidence du développeur et gère les contrats, la paie, et la conformité au droit du travail en votre nom.

La conformité est l’un des plus grands défis de l’embauche de développeurs nearshore, mais avec le bon partenaire, cela devient une partie gérable et prévisible de votre stratégie d’embauche globale.

Quelles sont les attentes salariales courantes pour les développeurs en LATAM ?

Les salaires des développeurs en Amérique Latine varient selon le pays, l’expérience, et la spécialisation, mais ils sont systématiquement inférieurs à ceux des États-Unis ou de l’Europe. Cela fait de la région l’un des endroits les plus rentables pour constituer une équipe de développement à distance sans compromettre la qualité.

Voici une idée générale de ce à quoi les entreprises peuvent s’attendre en embauchant des ingénieurs logiciels en Amérique Latine :

  • Développeurs juniors : $1 000 à $2 500 USD par mois

  • Développeurs de niveau intermédiaire : $2 500 à $4 500 USD par mois

  • Développeurs seniors : $4 500 à $7 000+ USD par mois

Pour comparaison, un poste similaire aux États-Unis pourrait coûter deux ou trois fois plus cher. Selon les données du marché récent, l’Amérique du Sud offre des coûts de main-d'œuvre nettement inférieurs, surtout pour des rôles très demandés dans le développement web, mobile, et cloud.

Ces coûts plus faibles sont une des raisons pour lesquelles de plus en plus d’entreprises américaines se tournent vers l’Amérique Latine pour constituer des équipes flexibles et performantes. N’oubliez pas que des rémunérations compétitives restent importantes pour attirer et retenir les meilleurs talents, même dans des régions à coûts plus bas.

Comment embaucher des développeurs en Amérique Latine pour votre startup ?

Les startups évoluent rapidement. Pour rester en tête, elles ont besoin de développeurs compétents, abordables, et prêts à construire. L’Amérique Latine est l’une des meilleures régions pour trouver ce type de talents. Avec la compatibilité des fuseaux horaires, de solides compétences techniques, et des coûts d’embauche plus faibles, elle est devenue un choix privilégié pour les entreprises en phase de démarrage cherchant à évoluer rapidement.

La première étape consiste à choisir votre mode d’embauche. Beaucoup de startups commencent avec des Contractors indépendants car c’est rapide et flexible. Si vous optez pour cette voie, utilisez un Contractor of Record pour rester en conformité et gérer les paiements et la documentation internationale.

Au fur et à mesure que votre équipe grandit, vous pouvez vouloir offrir des rôles à temps plein avec des avantages locaux. Dans ce cas, un Employer of Record vous permet d’embaucher légalement des développeurs en Amérique Latine sans créer une entité juridique. Cela donne à votre équipe une stabilité à long terme et vous aide à retenir les meilleurs talents.

Pour les startups qui doivent construire rapidement et de manière durable, embaucher en Amérique Latine est une méthode puissante pour accéder à des développeurs qualifiés tout en restant lean.

Quelles sont les meilleures pratiques pour embaucher des développeurs à distance pour des startups ?

L’embauche à distance nécessite plus que de simplement publier des offres d’emploi. Il s’agit de construire un processus qui fonctionne à la vitesse d’une startup tout en attirant les meilleurs développeurs en Amérique Latine. Voici quelques pratiques simples qui font la différence :

  • Définissez des objectifs clairs et le rôle avant de commencer votre recherche

  • Utilisez des agences ou plateformes de confiance spécialisées dans l’embauche LATAM

  • Testez les candidats avec de vraies tâches pour évaluer compétences et communication

  • Relyez-vous sur des outils comme Contractor of Record ou Employer of Record pour éviter les problèmes légaux

  • Construisez un processus d’intégration réfléchi pour aider les développeurs à s’intégrer rapidement

Les startups sont souvent sous pression pour embaucher rapidement, mais suivre ces étapes vous aidera à trouver les bons développeurs et à éviter les erreurs courantes. Vous pouvez également travailler avec une agence de recrutement internationale pour atteindre plus rapidement des talents de premier ordre avec moins d’efforts.

Comment les startups peuvent-elles exploiter le vivier de talents en Amérique Latine ?

Les startups ont besoin de grands développeurs, mais leurs budgets initiaux sont souvent limités. C’est là que l’Amérique Latine a un impact réel. La région offre un vivier profond, des tarifs compétitifs, et des développeurs habitués à travailler dans des environnements rapides.

Voici quelques stratégies intelligentes pour que les startups profitent de cette opportunité :

  • Se connecter avec des communautés tech locales et des programmes de codage

  • Constituer des équipes à distance dans plusieurs pays pour diversifier votre vivier

  • Utiliser l’embauche nearshore pour accélérer la collaboration sans retards

  • Travailler avec un Employer of Record pour gérer la conformité et la paie

Il y a déjà plus de deux millions de développeurs en Amérique Latine, et ce nombre ne cesse de croître. Les startups qui exploitent ce vivier maintenant peuvent constituer des équipes solides avant que la demande n’augmente davantage.

Avec la bonne stratégie d’embauche, l’Amérique Latine permet aux startups d’aller plus vite, de travailler plus intelligemment, et de croître sans frontières.

Quels sont les défis de l’embauche de développeurs en LATAM ?

L’embauche de développeurs en Amérique Latine offre des avantages significatifs, mais les entreprises doivent aussi se préparer à certains défis.

Un enjeu clé est la demande croissante. À mesure que davantage d’entreprises internationales recrutent des développeurs dans la région, le talent de premier ordre devient plus concurrentiel. Les entreprises souhaitant embaucher des LATAM doivent agir rapidement et offrir des salaires compétitifs pour attirer les meilleurs candidats.

Un autre défi est la compréhension des différences légales et fiscales entre les pays. Chaque pays en Amérique Latine a ses propres règles concernant les contrats, les paiements, et la classification des travailleurs. Cette complexité rend essentiel l’utilisation de structures d’embauche appropriées telles que Employer of Record ou Contractor of Record pour rester en conformité.

Enfin, l’intégration et la communication sont souvent négligées. Même des développeurs très qualifiés ont besoin de contexte et de guidance pour donner le meilleur d’eux-mêmes. Un processus d’intégration solide et des protocoles de communication clairs aident à réduire les frictions et à bâtir une réussite à long terme.

Quelles différences culturelles les entreprises doivent-elles anticiper ?

Bien que les développeurs latino-américains s’alignent souvent bien avec la culture de travail nord-américaine, il existe encore des différences culturelles pouvant influencer la collaboration.

Par exemple, beaucoup de professionnels latino-américains accordent une grande importance aux relations personnelles et à l’harmonie d’équipe. Cela peut conduire à des styles de feedback plus indirects ou à une préférence pour le consensus plutôt que la confrontation. Il est important de créer un espace où la communication ouverte est encouragée tout en respectant les normes culturelles.

Certains pays observent aussi des fêtes différentes ou ont des attentes différentes concernant l’équilibre vie professionnelle / vie privée. Comprendre et anticiper ces différences peut aider les équipes à rester productives et respectueuses à travers les frontières.

Lorsqu’elle est abordée avec réflexion, la diversité culturelle peut en réalité renforcer la dynamique de l’équipe et favoriser une meilleure résolution créative de problèmes.

Comment les entreprises peuvent-elles surmonter les barrières linguistiques ?

La plupart des développeurs latino-américains travaillant avec des équipes internationales maîtrisent bien l’anglais, surtout dans des hubs technologiques majeurs comme Bogotá, Buenos Aires, ou São Paulo. Cependant, le niveau de maîtrise peut varier selon le rôle, le pays, et l’expérience.

Pour surmonter d’éventuelles barrières linguistiques, les entreprises doivent définir leurs attentes linguistiques dès le début du processus d’embauche. Utiliser des outils de communication écrite comme Notion ou Slack peut aider à réduire les malentendus, surtout pour des équipes qui travaillent de façon asynchrone.

Si nécessaire, les entreprises peuvent aussi proposer des formations optionnelles en anglais ou assigner des responsables bilingues pour aider à combler les lacunes. En créant une documentation claire, en favorisant une communication inclusive, et en encourageant les questions, les équipes peuvent travailler efficacement malgré les différences linguistiques.

Votre prochain excellent développeur pourrait être en LATAM

L’embauche de développeurs en Amérique Latine n’est plus simplement une option intelligente. C’est un avantage concurrentiel.

Avec Rivermate, vous pouvez accéder à cet avantage sans complexité. Nous vous aidons à embaucher légalement, efficacement, et sans ouvrir d’entité locale, des développeurs en Amérique Latine.

Avec de solides compétences techniques, une collaboration en temps réel, et un vivier croissant de talents de premier ordre, la région reconfigure la manière dont les équipes mondiales sont constituées. Que vous lanciez une startup ou que vous étendiez une équipe d’ingénierie établie, l’Amérique Latine vous offre la flexibilité, la qualité, et la rentabilité pour croître en toute confiance.

Et avec le bon partenaire d’embauche, vous pouvez aller plus vite, éviter les risques de conformité, et bâtir des relations à long terme avec des développeurs prêts à livrer dès le premier jour.

Votre prochaine grande embauche est déjà là. Commencez à construire votre équipe avec Rivermate aujourd’hui.

Partage social :

Rivermate | background
Lucas Botzen

Fondateur

Lucas Botzen est le fondateur de Rivermate, une plateforme mondiale de ressources humaines spécialisée dans la gestion de la paie internationale, la conformité et la gestion des avantages sociaux pour les entreprises à distance. Auparavant, il a cofondé Boloo, entreprise dont il a réussi la vente après l'avoir développée jusqu’à générer plus de 2 millions d’euros de revenus annuels. Lucas est passionné par la technologie, l’automatisation et le travail à distance, et il prône des solutions numériques innovantes pour faciliter l'emploi à l’échelle internationale.

Rivermate | background
Team member

Recrutez votre équipe mondiale en toute confiance

Notre solution Employer of Record (EOR) facilite l'embauche, la rémunération et la gestion des employés à l'échelle mondiale.

Réservez une démo