Work permits and visas in Turquía

Navegar por el proceso para que los nacionales extranjeros vivan y trabajen en Turquía implica comprender un sistema estructurado de visas y permisos de trabajo. Turquía requiere que la mayoría de las personas extranjeras que tengan la intención de trabajar dentro de sus fronteras obtengan tanto una visa de entrada válida (si es requerida según la nacionalidad) como un permiso de trabajo específico. El permiso de trabajo funciona como un permiso de residencia y una autorización de trabajo, permitiendo al titular residir legalmente y estar empleado en el país.

El proceso de solicitud generalmente implica coordinación entre el extranjero y su posible empleador en Turquía. El empleador desempeña un papel crucial, a menudo iniciando la solicitud de permiso de trabajo en nombre del empleado. Este sistema garantiza que el empleo extranjero esté en línea con las regulaciones laborales turcas y las necesidades económicas.

Tipos comunes de visas para trabajadores extranjeros

Mientras que el permiso de trabajo es la autorización principal para el empleo, los nacionales extranjeros a menudo necesitan primero una visa de entrada para viajar a Turquía. El tipo específico de visa de entrada depende de la nacionalidad del individuo y del propósito de su entrada inicial, pero para quienes planean trabajar, la categoría más relevante es la visa de trabajo.

• Visa de Trabajo: Esta visa es específicamente para personas que han asegurado empleo en Turquía y tienen la intención de solicitar un permiso de trabajo. Generalmente se obtiene en una embajada o consulado turco en el país de origen o residencia legal del solicitante antes de viajar a Turquía. El proceso de solicitud del permiso de trabajo generalmente comienza poco después de que se presenta o aprueba la solicitud de visa de trabajo, a menudo iniciado por el empleador en Turquía.

Otros tipos de visas como visas de turista o de negocios no otorgan el derecho a trabajar y normalmente no pueden convertirse en permisos de trabajo dentro de Turquía.

Requisitos y procedimientos para la solicitud de permiso de trabajo

Obtener un permiso de trabajo en Turquía es un proceso de varios pasos gestionado principalmente por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MLSS). La solicitud generalmente la inicia el empleador en Turquía en nombre del extranjero.

Criterios de elegibilidad:

• El extranjero debe tener un pasaporte válido.
• El extranjero debe cumplir con ciertas cualificaciones educativas o profesionales relevantes para el puesto.
• El empleador debe cumplir con ciertos criterios, incluyendo emplear un número mínimo de ciudadanos turcos por cada trabajador extranjero (normalmente cinco ciudadanos turcos por cada trabajador extranjero, aunque existen excepciones para ciertos sectores o roles).
• El salario ofrecido al extranjero debe cumplir con los umbrales mínimos establecidos por el MLSS, que varían según el puesto y el sector.

Documentación requerida:

La documentación es necesaria tanto del empleado como del empleador.

• Del empleado:
  • Copia del pasaporte.
  • Copia traducida y notarizada del diploma o certificado de graduación temporal.
  • Contrato de trabajo firmado por ambas partes.
  • Si aplica, documentos que prueben cualificaciones profesionales (por ejemplo, licencias, certificados).
  • Número de referencia de la solicitud de visa de trabajo (si se solicita desde el extranjero).
  • Fotografía biométrica.
• Del empleador:
  • Carta de solicitud al MLSS.
  • Balance y estado de resultados del último año.
  • Gaceta del Registro Mercantil turco que muestre la estructura actual de la empresa.
  • Certificado de registro fiscal.
  • Número de registro en la Institución de Seguridad Social (SSI).
  • Poder notarial para la persona que maneja la solicitud (si aplica).

Procedimiento de solicitud:

1. Solicitud de Visa de Trabajo (si se solicita desde el extranjero): El extranjero solicita la visa de trabajo en una embajada o consulado turco.
2. Solicitud de Permiso de Trabajo (por parte del empleador): El empleador en Turquía presenta la solicitud en línea del permiso de trabajo al MLSS, generalmente dentro de los 10 días hábiles posteriores a la llegada del extranjero a Turquía (si ingresó con visa de trabajo) o después de presentar la solicitud de visa de trabajo.
3. Presentación de documentos en papel: El empleador presenta los documentos en papel requeridos al MLSS dentro de un plazo especificado tras la solicitud en línea.
4. Evaluación por el MLSS: El MLSS evalúa la solicitud basada en varios criterios, incluyendo las condiciones del mercado laboral, la situación de la empresa y las cualificaciones del extranjero.
5. Decisión: El MLSS emite una decisión. Si aprueba, se otorga el permiso de trabajo. Si rechaza, el empleador puede apelar la decisión.

Tiempos de procesamiento y tarifas:

• Tiempo de procesamiento: El período de evaluación para una solicitud de permiso de trabajo por parte del MLSS suele ser de hasta 30 días desde la presentación completa de la solicitud y los documentos requeridos. Sin embargo, esto puede variar dependiendo de la complejidad del caso y el volumen de solicitudes.
• Tarifas: Existen tarifas tanto para la solicitud de visa de trabajo (pagadas en la embajada/consulado) como para el permiso de trabajo en sí (pagado en Turquía tras la aprobación). Estas tarifas están sujetas a cambios anualmente. A principios de 2024, las tarifas de permiso de trabajo variaban según la duración (por ejemplo, un año, extensión). Las cantidades específicas para 2025 serán publicadas por las autoridades correspondientes.

Requisitos de patrocinio:

El empleador actúa como patrocinador para la solicitud de permiso de trabajo. Debe demostrar la capacidad legal y financiera para emplear al extranjero y cumplir con los criterios específicos de empleo establecidos por el MLSS.

Caminos hacia la residencia permanente

Los nacionales extranjeros que hayan residido y trabajado legalmente en Turquía durante un período continuo pueden ser elegibles para solicitar un permiso de residencia a largo plazo, lo cual eventualmente puede conducir a la residencia permanente.

• Permiso de Residencia a Largo Plazo: Generalmente, después de residir en Turquía por al menos ocho años continuos con permisos de residencia válidos (incluyendo permisos de trabajo), un extranjero puede solicitar un permiso de residencia a largo plazo. Se aplican ciertas condiciones, como no haber recibido ayuda social en los últimos tres años, tener ingresos suficientes y regulares, y no representar una amenaza para el orden público o la seguridad.
• Casos Excepcionales: También existen vías excepcionales hacia la residencia a largo plazo o ciudadanía basadas en inversión, contribuciones científicas u otros criterios específicos definidos por la ley turca.

Un permiso de residencia a largo plazo es indefinido y no requiere renovación. Concede la mayoría de los derechos de los ciudadanos turcos, con excepciones como el derecho a votar, ocupar cargos públicos o realizar servicio militar obligatorio.

Opciones de visa para dependientes

Los nacionales extranjeros con un permiso de trabajo válido en Turquía generalmente pueden traer a sus dependientes para residir con ellos. Los dependientes suelen incluir cónyuge e hijos dependientes.

• Permiso de Residencia Familiar: Los dependientes de un titular de permiso de trabajo pueden solicitar un permiso de residencia familiar. La solicitud generalmente se realiza después de que el titular principal del permiso de trabajo haya obtenido su permiso y se haya establecido en Turquía.
• Elegibilidad para dependientes:
  • El patrocinador (titular del permiso de trabajo) debe tener ingresos suficientes y regulares para mantener a la familia.
  • El patrocinador debe tener seguro de salud válido que cubra a todos los miembros de la familia.
  • El patrocinador debe haber residido en Turquía por al menos un año con un permiso de residencia (esta condición puede tener excepciones para titulares de permisos de trabajo).
  • El patrocinador debe estar registrado en el Sistema de Registro de Direcciones.
• Procedimiento de solicitud: Los dependientes generalmente solicitan un permiso de residencia familiar a través de la Dirección General de Gestión de Migración (DGMM). Los documentos requeridos incluyen prueba de relación (certificado de matrimonio, actas de nacimiento), pasaportes, fotografías y prueba del estado y medios financieros del patrocinador.
• Duración: El permiso de residencia familiar suele emitirse por la misma duración que el permiso de trabajo del patrocinador.

Obligaciones de cumplimiento de visas para empleadores y empleados

Mantener el estatus legal en Turquía requiere cumplir con varias regulaciones tanto por parte del empleado extranjero como de su empleador.

Obligaciones para los empleadores:

• Patrocinio del permiso de trabajo: El empleador es responsable de iniciar y apoyar el proceso de solicitud del permiso de trabajo.
• Cumplimiento con la legislación laboral: Los empleadores deben cumplir con la legislación laboral turca respecto a horas de trabajo, salarios, permisos y condiciones laborales para los empleados extranjeros, igual que con los empleados turcos.
• Registro en Seguridad Social: Los empleadores deben registrar a los empleados extranjeros en la Institución de Seguridad Social turca (SSI) y pagar las contribuciones requeridas.
• Notificación de cambios: Los empleadores deben notificar al MLSS y a la DGMM cualquier cambio en el estado del empleado, como terminación del empleo, dentro de un plazo especificado.
• Mantenimiento de registros: Mantener registros precisos relacionados con el empleo y el estado del permiso del extranjero.

Obligaciones para los empleados:

• Mantener permiso válido: El extranjero debe asegurarse de que su permiso de trabajo y cualquier permiso de residencia asociado permanezcan válidos durante toda su estadía y empleo.
• Cumplir con las condiciones del permiso: Trabajar solo para el empleador y en la posición especificada en el permiso de trabajo.
• Notificar cambios: Informar a las autoridades (DGMM) sobre cambios en información personal, como dirección.
• Cumplir con las leyes: Respetar todas las leyes y regulaciones turcas.
• Salir de Turquía al expirar el permiso: A menos que se obtenga una renovación o un permiso diferente, la persona debe abandonar Turquía antes de que expire su permiso para evitar sanciones.

El incumplimiento de estas obligaciones puede resultar en sanciones, incluyendo multas, deportación y prohibiciones de entrada futura a Turquía para el empleado, así como multas y repercusiones legales para el empleador.