Work permits and visas in Aruba

Aruba, un país constituyente del Reino de los Países Bajos, atrae a profesionales extranjeros que buscan oportunidades laborales. Navegar por el sistema de inmigración es un paso crucial para quienes planean trabajar en la isla. Esto generalmente implica comprender los requisitos de visa según la nacionalidad y obtener la autorización de trabajo necesaria antes de comenzar el empleo.

El proceso para obtener permiso para vivir y trabajar en Aruba implica coordinación entre el posible empleado y el empleador patrocinador. Requiere una preparación cuidadosa y la presentación de documentación ante las autoridades arubanas pertinentes, principalmente la Directorate of Alien Affairs, Integration and Policy (DIMAS). El cumplimiento de las regulaciones es esencial durante todo el proceso de solicitud y durante la estadía y empleo.

Tipos Comunes de Visa para Trabajadores Extranjeros

Los requisitos de entrada para Aruba dependen de la nacionalidad del solicitante y de la duración y propósito previstos de la estadía. Para quienes planean trabajar, se requiere un proceso de autorización específico además de cualquier visa de entrada necesaria.

• Visa de corta estadía: Los nacionales de ciertos países requieren una visa de corta estadía (válida hasta 90 días dentro de un período de 180 días) para ingresar a Aruba por turismo o viajes de negocios cortos. Esta visa no permite el empleo. Aruba forma parte de las partes caribeñas del Reino de los Países Bajos, y su política de visas se alinea estrechamente con las reglas del área Schengen, aunque no forma parte del Área Schengen en sí.
• Visa de larga estadía (MVV - Machtiging tot Voorlopig Verblijf): Los nacionales de ciertos países que planean permanecer más de 90 días o por propósitos específicos como trabajo pueden necesitar un MVV. Esto es esencialmente una autorización para estadía temporal, que es un requisito previo para solicitar un permiso de residencia al llegar a Aruba. La necesidad de un MVV depende de la nacionalidad del solicitante.

Es fundamental determinar si se requiere un MVV según la nacionalidad del individuo antes de iniciar el proceso de permiso de trabajo.

Requisitos y Procedimientos para la Solicitud de Permiso de Trabajo

Los nacionales extranjeros que no residen en Aruba generalmente necesitan un permiso de trabajo (Tewerkstellingsvergunning) para ser empleados legalmente en la isla. La responsabilidad de solicitar el permiso de trabajo recae principalmente en el empleador potencial.

Requisitos Clave:

• Patrocinio del empleador: Un empleador arubano válido debe patrocinar la solicitud del permiso de trabajo. El empleador debe demostrar que no hay un candidato adecuado disponible en el mercado laboral local para el puesto.
• Oferta de empleo: Se requiere un contrato de trabajo firmado o una oferta formal de empleo que detalle el puesto, salario y términos del empleo.
• Criterios de elegibilidad: El solicitante debe cumplir con criterios específicos, que generalmente incluyen calificaciones relevantes, experiencia y un historial criminal limpio.
• Documentación: Se requiere un conjunto completo de documentos tanto del empleador como del empleado.

Documentación Requerida (Ejemplos Comunes):

Tipo de Documento	Proporcionado Por	Notas
Formulario de Solicitud	Empleador	Formulario oficial de DIMAS
Comprobante de Registro de Empresa	Empleador	Extracto de Cámara de Comercio
Comprobante de Estabilidad Financiera	Empleador	Demostración de capacidad para pagar salario y cubrir repatriación potencial
Comprobante de Anuncio de Vacante	Empleador	Evidencia de esfuerzos para reclutar localmente (p. ej., anuncios en periódicos)
Contrato/Oferta de Empleo	Ambos	Acuerdo firmado
Copia del Pasaporte	Empleado	Pasaporte válido, a menudo con período mínimo de validez restante
Acta de Nacimiento	Empleado	A menudo legalizada o apostillada
Certificado de Matrimonio (si aplica)	Empleado	A menudo legalizado o apostillado
Certificados de Educación	Empleado	Diplomas, títulos, a menudo legalizados o apostillados
Referencias Profesionales/CV	Empleado	Demostrando calificaciones y experiencia
Certificado de Antecedentes Penales	Empleado	De país de origen y de cualquier país de residencia en años recientes
Examen Médico	Empleado	Requerido al llegar o como parte del proceso
Fotos de Pasaporte	Empleado	Cumpliendo requisitos específicos

Procedimiento de Solicitud:

1. Prueba del Mercado Laboral Local: El empleador debe anunciar típicamente el puesto localmente por un período especificado para demostrar que no hay candidatos calificados disponibles.
2. Presentación de la Solicitud: El empleador presenta la solicitud de permiso de trabajo y toda la documentación de soporte a DIMAS en Aruba.
3. Procesamiento: DIMAS revisa la solicitud. Esto implica verificar la documentación, comprobar los resultados de la prueba del mercado laboral y evaluar la elegibilidad del solicitante.
4. Decisión: Si se aprueba, DIMAS emite el permiso de trabajo. Si es necesario, el empleado puede entonces solicitar un MVV en la representación holandesa en su país de residencia antes de viajar a Aruba.
5. Llegada a Aruba: Al llegar, el empleado debe registrarse ante las autoridades y puede necesitar someterse a un examen médico y completar el proceso para obtener un permiso de residencia basado en el permiso de trabajo aprobado.

Tiempos de Procesamiento y Tarifas:

Los tiempos de procesamiento para permisos de trabajo pueden variar significativamente dependiendo de la complejidad del caso, la integridad de la solicitud y la carga de trabajo actual de DIMAS. Generalmente puede tomar varios meses (por ejemplo, 3-6 meses o más) desde la presentación hasta la aprobación. Las tarifas están asociadas con el proceso de solicitud, pagaderas a DIMAS. Los montos específicos de las tarifas están sujetos a cambios y son publicados por las autoridades arubanas.

Caminos hacia la Residencia Permanente

Obtener residencia permanente en Aruba es un proceso separado de asegurar un permiso de trabajo temporal. Generalmente requiere un período significativo de residencia legal y empleo en la isla.

Los caminos suelen incluir:

• Tener permisos de residencia temporal válidos (a menudo vinculados a permisos de trabajo) durante un período continuo, generalmente varios años (p. ej., 5 años).
• Demostrar empleo estable y autosuficiencia financiera.
• Tener un historial criminal limpio.
• Potencialmente demostrar integración en la sociedad arubana, lo cual podría incluir conocimiento del idioma local (Papiamento) o cultura.

Los requisitos específicos y el proceso de solicitud para la residencia permanente son gestionados por DIMAS y están sujetos a las leyes y políticas de inmigración de Aruba.

Obtenga Visa Support y Apoyo en Inmigración para sus empleados en Aruba

Opciones de Visa para Dependientes

Los trabajadores extranjeros que obtienen un permiso de trabajo y residencia en Aruba generalmente pueden solicitar permisos para que sus familiares inmediatos se unan a ellos.

Los dependientes elegibles suelen incluir:

• Cónyuge o pareja registrada.
• Hijos menores (menores de 18 años).

El proceso de solicitud para permisos de dependientes a menudo requiere:

• Prueba de la relación (p. ej., certificado de matrimonio, actas de nacimiento).
• Prueba de que el titular principal del permiso tiene ingresos suficientes y vivienda adecuada para soportar a los dependientes.
• Copias de los permisos de trabajo y residencia válidos del titular principal.
• Copias del pasaporte del dependiente, actas de nacimiento y potencialmente certificados de antecedentes policiales según la edad.

Las solicitudes de dependientes generalmente se presentan simultáneamente o poco después de la solicitud del permiso de trabajo y residencia del solicitante principal.

Obligaciones de Cumplimiento de Visa para Empleadores y Empleados

Mantener el estatus legal en Aruba requiere un cumplimiento estricto de las regulaciones de inmigración por parte tanto del empleador como del empleado.

Obligaciones del Empleador:

• Asegurar que todos los empleados extranjeros posean permisos de trabajo y residencia válidos antes de comenzar a trabajar.
• Cumplir con los términos y condiciones especificados en el permiso de trabajo (p. ej., puesto, salario).
• Notificar a DIMAS cualquier cambio en la situación del empleado, como terminación del empleo, cambio de puesto o cambio de dirección.
• Cumplir con las leyes laborales de Aruba respecto a salarios, horas de trabajo y condiciones laborales.
• Mantener registros precisos del estatus migratorio de los empleados extranjeros.

Obligaciones del Empleado:

• Poseer un pasaporte válido y permisos necesarios (MVV, permiso de trabajo, permiso de residencia).
• Trabajar únicamente para el empleador patrocinador y en el puesto especificado en el permiso de trabajo.
• No participar en ninguna otra forma de empleo o actividad comercial sin autorización.
• Notificar a DIMAS cualquier cambio en las circunstancias personales (p. ej., cambio de dirección, estado civil).
• Salir de Aruba al expirar el permiso, a menos que se haya aprobado una extensión o cambio de estatus.
• Cumplir con todas las leyes y regulaciones de Aruba.

El incumplimiento de estas obligaciones puede resultar en sanciones, incluyendo multas, deportación y prohibiciones de entrada futura a Aruba tanto para el empleador como para el empleado.