Recrutez en 'Nicaragua' via notre Employer of Record (EOR)

Introduction à l'EOR

Un Employeur de Registre (EOR) est une organisation tierce qui assume les responsabilités légales et administratives d'employer des travailleurs pour le compte d'une autre entreprise. Cet arrangement permet aux entreprises d'embaucher des employés dans des pays où elles n'ont pas d'entité légale, élargissant ainsi efficacement leur portée mondiale sans avoir besoin d'établir une filiale locale ou de naviguer dans les lois complexes sur l'emploi international.

Les EOR gèrent divers aspects de l'emploi, y compris le traitement de la paie, la retenue d'impôts, l'administration des avantages sociaux et la conformité avec les lois du travail locales. Ce service est particulièrement précieux pour les entreprises cherchant à s'étendre sur de nouveaux marchés ou à embaucher des travailleurs à distance dans différents pays.

Comment fonctionne l'EOR ?

Lorsqu'une entreprise s'associe à un EOR, le processus se déroule généralement comme suit :

1. L'entreprise cliente identifie un candidat qu'elle souhaite embaucher dans un pays étranger.
2. L'EOR devient l'employeur légal du travailleur dans ce pays.
3. L'entreprise cliente conserve la gestion quotidienne et la direction du travail de l'employé.
4. L'EOR gère toutes les tâches légales et administratives liées à l'emploi, telles que :
   • Rédaction et signature des contrats de travail
   • Traitement de la paie et garantie des paiements en temps voulu
   • Retenue et versement des impôts
   • Fourniture des avantages et assurances obligatoires
   • Garantie de la conformité avec les lois et règlements du travail locaux
5. L'entreprise cliente rembourse l'EOR pour le salaire de l'employé et les coûts associés, plus des frais de service.

Avantages de l'utilisation d'un EOR

Employer un service d'EOR offre plusieurs avantages pour les entreprises s'étendant sur de nouveaux marchés ou embauchant à l'échelle mondiale :

1. Entrée rapide sur le marché : Les EOR permettent aux entreprises d'embaucher rapidement des employés dans de nouveaux pays sans avoir besoin d'établir une entité légale, réduisant ainsi considérablement le temps de mise sur le marché.

2. Assurance de conformité : Les EOR sont bien informés des lois et règlements locaux sur l'emploi, garantissant que l'entreprise cliente reste conforme et évite les problèmes juridiques potentiels.

3. Rentabilité : Utiliser un EOR est souvent plus rentable que de créer et de maintenir une filiale locale, surtout pour les petites et moyennes entreprises ou celles testant de nouveaux marchés.

4. Atténuation des risques : Les EOR assument une grande partie des risques juridiques et de conformité associés à l'emploi international, protégeant l'entreprise cliente des responsabilités potentielles.

5. Flexibilité : Les entreprises peuvent facilement ajuster leurs opérations à la hausse ou à la baisse dans différents pays sans les engagements à long terme associés à l'établissement d'entités locales.

6. Concentration sur l'activité principale : En externalisant les tâches administratives et légales à l'EOR, les entreprises peuvent se concentrer sur leurs activités principales et la gestion des employés.

7. Accès aux talents mondiaux : Les EOR permettent aux entreprises de puiser dans des viviers de talents mondiaux, en embauchant les meilleurs candidats quel que soit leur emplacement.

8. Simplification de la paie : Les EOR gèrent les processus de paie internationaux complexes, y compris les conversions de devises et les retenues fiscales, simplifiant ainsi la gestion financière pour l'entreprise cliente.

Dans le contexte du Kazakhstan, un EOR peut être particulièrement bénéfique pour les entreprises cherchant à tirer parti de l'économie croissante du pays et de sa position stratégique. Avec ses riches ressources naturelles, son infrastructure en développement et sa position de passerelle entre l'Europe et l'Asie, le Kazakhstan présente des opportunités attrayantes pour les entreprises internationales. Un EOR peut aider à naviguer dans les aspects uniques de la loi du travail kazakh, les considérations culturelles et les complexités de l'exploitation dans une économie post-soviétique, permettant aux entreprises d'établir une présence sur ce marché dynamique avec plus de facilité et moins de risques.

Paysage de l'emploi

Le paysage de l'emploi au Nicaragua se caractérise par un mélange de secteurs traditionnels et émergents, avec un accent croissant sur les industries de services aux côtés des bases agricoles et manufacturières établies. Le pays fait face à des défis en termes de sous-emploi et de travail informel, mais présente également des opportunités de croissance économique et de développement.

Aperçu des lois du travail

Les lois du travail du Nicaragua sont conçues pour protéger les droits des travailleurs et établir des pratiques d'emploi équitables. Les aspects clés incluent :

• Une semaine de travail standard de 48 heures avec des réglementations sur les heures supplémentaires
• Contributions obligatoires à la sécurité sociale de la part des employeurs et des employés
• Dispositions pour les congés annuels payés et les jours fériés nationaux
• Réglementations sur la résiliation et les indemnités de départ
• Protections contre la discrimination et les pratiques de travail déloyales

Les employeurs doivent être conscients de ces lois pour garantir la conformité et maintenir des relations positives avec leur main-d'œuvre.

Considérations culturelles

Comprendre la culture du lieu de travail nicaraguayen est crucial pour des opérations commerciales réussies :

• Les relations personnelles sont très valorisées dans les environnements professionnels
• Une approche plus détendue de la gestion du temps par rapport à certains pays occidentaux
• Respect de la hiérarchie et de l'autorité sur le lieu de travail
• Importance de la communication en face à face et de la construction de la confiance
• Accent sur les réalisations collectives plutôt que sur les accomplissements individuels

S'adapter à ces normes culturelles peut aider à favoriser de meilleures relations de travail et à améliorer la productivité globale.

Défis de l'embauche directe

L'embauche directe au Nicaragua peut présenter plusieurs défis pour les entreprises étrangères :

1. Lois et règlements du travail complexes qui peuvent être difficiles à naviguer sans expertise locale
2. Barrières linguistiques, l'espagnol étant la langue principale des affaires
3. Différences dans les pratiques commerciales et les attentes sur le lieu de travail
4. Accès limité à un vivier de talents diversifié, en particulier pour les rôles spécialisés
5. Charges administratives liées à la paie, aux impôts et aux contributions à la sécurité sociale
6. Risques juridiques potentiels associés à la non-conformité aux lois locales sur l'emploi

Ces défis soulignent l'importance d'une recherche approfondie et éventuellement de s'associer à des experts locaux ou d'utiliser des services comme Rivermate pour garantir des processus d'embauche fluides et conformes au Nicaragua.

EOR dans le pays

Les services d'Employeur de Registre (EOR) offrent une solution simplifiée pour les entreprises cherchant à étendre leurs opérations au Nicaragua sans établir une entité légale dans le pays. Ces services offrent une approche complète de l'emploi international, gérant divers aspects de la gestion de la main-d'œuvre pour le compte d'entreprises étrangères.

Au Nicaragua, les services EOR fonctionnent comme des intermédiaires entre les entreprises étrangères et les employés locaux. Ils assument le rôle d'employeur officiel à des fins légales et fiscales, tandis que l'entreprise cliente conserve le contrôle quotidien sur les activités de travail des employés.

Le fournisseur EOR au Nicaragua assume la responsabilité des fonctions RH cruciales, y compris le traitement de la paie, la retenue et le versement des impôts, et la conformité avec les lois du travail locales. Cet arrangement permet aux entreprises étrangères d'embaucher et de gérer des travailleurs au Nicaragua sans naviguer dans les complexités de la création d'une filiale locale.

L'un des principaux avantages de l'utilisation des services EOR au Nicaragua est la capacité d'entrer rapidement sur le marché et de commencer les opérations. Le processus d'embauche d'employés par un EOR est généralement beaucoup plus rapide que l'établissement d'une entité légale, ce qui peut prendre plusieurs mois et impliquer des coûts importants.

Les fournisseurs EOR au Nicaragua garantissent également la conformité avec les lois du travail du pays, qui peuvent être complexes et sujettes à des changements fréquents. Ils se tiennent au courant des réglementations locales concernant les contrats de travail, les heures de travail, les droits aux congés et les procédures de résiliation, aidant les entreprises étrangères à éviter les problèmes juridiques potentiels.

En outre, les services EOR au Nicaragua gèrent les complexités de la paie locale, y compris les calculs de salaire, les déductions et les contributions à la sécurité sociale. Ils veillent à ce que les employés reçoivent leur rémunération conformément aux lois et coutumes locales, tout en gérant les obligations de retenue et de déclaration fiscales.

Pour les employés au Nicaragua, travailler par l'intermédiaire d'un EOR offre l'avantage d'un statut d'emploi local, garantissant qu'ils reçoivent tous les avantages et protections statutaires en vertu de la loi nicaraguayenne. Cela inclut l'accès à la sécurité sociale, aux soins de santé et à d'autres avantages obligatoires.

En résumé, les services EOR au Nicaragua offrent une solution flexible et efficace pour les entreprises étrangères souhaitant embaucher et gérer des employés locaux sans avoir besoin d'une entité légale. En gérant des fonctions RH et de paie complexes, en garantissant la conformité et en atténuant les risques juridiques, les fournisseurs EOR permettent aux entreprises de se concentrer sur leurs opérations principales tout en s'étendant sur le marché nicaraguayen.

Paie et impôts

Le système de paie et d'impôts du Nicaragua implique diverses contributions et déductions pour les employeurs et les employés. La structure fiscale du pays est conçue pour financer des programmes sociaux, la formation professionnelle et le développement municipal tout en assurant une répartition équitable de la charge fiscale. Comprendre ces obligations est crucial pour les entreprises opérant au Nicaragua et pour les employés travaillant dans le pays.

Contributions de l'employeur

Contributions à la sécurité sociale (INSS)

Les employeurs au Nicaragua sont tenus de contribuer à l'Institut nicaraguayen de sécurité sociale (INSS). Le taux de contribution varie en fonction de la taille de l'entreprise :

• 12,5 % pour les employeurs ayant 50 employés ou moins
• 13,5 % pour les employeurs ayant plus de 50 employés

Ces contributions sont calculées en pourcentage du total des salaires bruts des employés et sont dues mensuellement.

Taxe de formation professionnelle (INATEC)

Pour soutenir les initiatives de formation professionnelle, les employeurs doivent contribuer 2 % du total des salaires bruts des employés à l'Institut national de technologie (INATEC). Comme les contributions à l'INSS, ces paiements sont effectués mensuellement.

Impôt sur le revenu des sociétés (IR)

Les employeurs sont responsables de la retenue de l'impôt sur le revenu sur les salaires des employés selon des tableaux d'impôt progressifs. Les montants retenus sont basés sur le revenu imposable des employés et doivent être payés mensuellement à l'Autorité fiscale (DGI).

Taxe municipale

Les entreprises au Nicaragua sont soumises à une taxe municipale basée sur leur emplacement. Le taux varie généralement de 1 % à 2 %, selon la municipalité. Cette taxe est calculée en fonction soit du revenu brut, soit du capital investi, avec des calendriers de paiement variant selon la municipalité.

Contributions des employés

Impôt sur le revenu

Le Nicaragua applique un système d'impôt sur le revenu progressif pour les individus. Les taux d'imposition varient de 15 % à 30 % et sont appliqués au revenu imposable après les déductions standard. Tous les individus percevant un revenu au Nicaragua sont soumis à cet impôt.

Contributions à la sécurité sociale (INSS)

Les employés sont tenus de contribuer 7 % de leur salaire brut à l'INSS. Ces contributions obligatoires financent des programmes d'assurance sociale tels que les soins de santé et les pensions.

Autres déductions

Les employés au Nicaragua peuvent être éligibles à des déductions supplémentaires liées aux dépenses d'éducation, de santé et de services professionnels. Jusqu'à 25 % du revenu brut associé à ces dépenses peut être déductible, avec une limite annuelle de 20 000 NIO. Cependant, il est important de noter que ces déductions nécessitent une autorisation des autorités fiscales.

Comprendre les subtilités du système de paie et d'impôts du Nicaragua est essentiel pour les employeurs et les employés. Étant donné que les lois et règlements fiscaux peuvent changer, il est conseillé de consulter des experts fiscaux locaux ou les autorités gouvernementales pour obtenir les informations les plus récentes et des conseils sur la conformité aux obligations fiscales du Nicaragua.

Avantages pour les employés

Le Nicaragua offre un ensemble complet d'avantages pour les employés, garantissant que les travailleurs reçoivent des protections et un soutien essentiels. En tant qu'Employeur de Registre (EOR), Rivermate gère ces avantages de manière experte, garantissant la conformité avec les lois du travail locales tout en permettant aux entreprises de se concentrer sur leurs opérations principales. En s'associant à un EOR, les entreprises peuvent naviguer dans les complexités du système d'avantages du Nicaragua, fournissant à leurs employés les avantages requis et les avantages optionnels qui améliorent la satisfaction et la productivité au travail.

Avantages obligatoires

• 15 jours calendaires de congés payés tous les six mois
• 9 jours fériés payés annuellement
• Jusqu'à 26 semaines de congé maladie payé (à partir du quatrième jour de maladie)
• Congé de maternité et de paternité conformément aux lois du travail nicaraguayennes
• Contributions à la sécurité sociale couvrant les pensions et l'invalidité
• Programme d'assurance santé obligatoire
• Contributions à des programmes soutenant les anciens combattants et les soins de santé au travail
• Période d'essai pour les nouveaux contrats de travail
• Paiement des heures supplémentaires pour les heures dépassant la semaine de travail standard
• Période de préavis minimale pour la résiliation de contrat
• Indemnité de départ dans certaines circonstances

Avantages optionnels

• Assurance santé privée complétant la couverture obligatoire
• Programmes de bien-être (abonnements à la salle de sport, cours de fitness, dépistages de santé)
• Assurance vie
• Schémas de participation aux bénéfices
• Aménagements de travail flexibles (télétravail, semaines de travail compressées)
• Soutien à la garde d'enfants (installations sur place ou contributions aux coûts)
• Opportunités de formation et de développement
• Remboursement des frais de scolarité pour l'avancement de carrière
• Bons repas ou repas subventionnés
• Allocations de transport ou services de navette
• Activités récréatives et événements sociaux pour le renforcement d'équipe

En offrant un mélange d'avantages obligatoires et optionnels, les employeurs au Nicaragua peuvent créer un package complet qui non seulement répond aux exigences légales, mais attire et retient également les meilleurs talents. En tant qu'EOR, Rivermate veille à ce que tous les avantages obligatoires soient correctement administrés tout en aidant les entreprises à mettre en œuvre des avantages optionnels qui correspondent à leur culture organisationnelle et aux besoins de leurs employés.

Résiliation et départ

Le processus de résiliation et de départ au Nicaragua implique plusieurs étapes et considérations importantes. Comprendre ces procédures est crucial pour les employeurs et les employés afin de garantir la conformité avec les lois du travail locales et de maintenir une transition en douceur.

Au Nicaragua, la résiliation de l'emploi est régie par le Code du travail nicaraguayen, qui décrit les motifs légaux de licenciement, les exigences de préavis et les règlements sur les indemnités de départ. Explorons les aspects clés de ce processus :

Motifs légaux de licenciement

Les employeurs au Nicaragua peuvent résilier des contrats de travail sous deux catégories principales :

1. Pour motif valable : Cela s'applique lorsqu'un employé se livre à une faute grave, telle que :

   • Absences répétées non justifiées
   • Vol ou fraude
   • Violence sur le lieu de travail
   • Dommages à la propriété de l'entreprise
   • Négligence grave ou manquement au devoir

2. Sans motif valable : Les employeurs peuvent résilier des contrats sans fournir de raison spécifique, mais ils doivent suivre une procédure régulière et fournir une indemnité de départ.

Exigences de préavis

La période de préavis pour la résiliation varie en fonction du type de contrat :

• Pour les contrats à durée indéterminée, les employeurs doivent fournir un préavis écrit au moins un mois à l'avance.
• Les contrats à durée déterminée peuvent avoir des périodes de préavis spécifiques définies dans l'accord. Si non spécifié, la période de préavis d'un mois s'applique.

Les exceptions à ces exigences incluent la résiliation immédiate pour faute grave et la résiliation pendant la période d'essai, qui ne nécessite pas de préavis.

Indemnité de départ

Lors de la résiliation de l'emploi sans motif valable, les employeurs doivent fournir une indemnité de départ basée sur la durée de service de l'employé :

• Un mois de salaire pour chacune des trois premières années de service
• 20 jours de salaire pour chaque année supplémentaire

De plus, les employés ont droit à des paiements proportionnels pour les congés accumulés, les primes annuelles et tout salaire impayé.

Processus de départ

Pour garantir une transition en douceur, les employeurs doivent suivre ces étapes lors du processus de départ :

1. Communiquer la décision de résiliation de manière claire et professionnelle
2. Fournir le préavis écrit requis ou l'indemnité de départ
3. Récupérer les biens de l'entreprise et révoquer l'accès aux systèmes
4. Mener un entretien de départ pour recueillir des commentaires
5. Traiter les paiements finaux, y compris l'indemnité de départ et les avantages en suspens
6. Fournir la documentation nécessaire, telle qu'une lettre d'emploi ou de référence

En respectant ces directives et en maintenant une communication ouverte tout au long du processus, les employeurs peuvent naviguer dans les résiliations et les départs au Nicaragua tout en respectant les lois du travail locales et en préservant des relations positives avec les employés sortants.

Visa et permis de travail

Le Nicaragua, un pays vibrant d'Amérique centrale connu pour ses paysages époustouflants et sa riche culture, a des réglementations spécifiques pour les travailleurs étrangers cherchant des opportunités d'emploi. Comprendre les exigences en matière de visa et de permis de travail est crucial pour ceux qui prévoient de travailler au Nicaragua.

Exigences en matière de visa

Les ressortissants étrangers souhaitant travailler au Nicaragua doivent généralement obtenir un visa de travail avant d'entrer dans le pays. Le processus implique généralement les étapes suivantes :

1. Obtenir une offre d'emploi d'un employeur nicaraguayen
2. Demander un visa de travail à l'ambassade ou au consulat nicaraguayen le plus proche
3. Soumettre les documents requis, y compris un passeport valide, des photos format passeport et une preuve d'emploi

Processus de permis de travail

Une fois au Nicaragua avec un visa de travail valide, les travailleurs étrangers doivent obtenir un permis de travail. Le processus comprend généralement :

1. S'enregistrer auprès du Ministère du Travail
2. Fournir des documents supplémentaires, tels que des certificats d'études et un casier judiciaire
3. Passer un examen médical

Considérations importantes

• Les visas et permis de travail sont généralement valables pour un an et peuvent être renouvelés
• Les employeurs jouent souvent un rôle important dans le processus de demande
• Les délais de traitement peuvent varier, il est donc conseillé de commencer la demande bien à l'avance
• Certaines professions peuvent nécessiter des certifications supplémentaires ou la reconnaissance des qualifications

Exceptions et cas spéciaux

Certaines catégories de travailleurs, tels que les bénévoles ou ceux engagés dans des projets à court terme, peuvent être éligibles à différents types de visas ou exemptions. Il est essentiel de consulter l'ambassade du Nicaragua ou un professionnel du droit pour des cas spécifiques.

En comprenant et en suivant ces exigences, les travailleurs étrangers peuvent assurer une transition en douceur pour travailler légalement au Nicaragua.

Pourquoi Rivermate

Rivermate se distingue comme un choix exceptionnel pour les services d'Employeur de Registre (EOR) au Nicaragua, offrant un mélange unique de soutien personnalisé et d'expertise mondiale. Notre approche centrée sur l'humain nous distingue de la concurrence, offrant aux clients une solution complète qui va au-delà d'une simple plateforme.

Chez Rivermate, nous sommes fiers d'être plus qu'un simple fournisseur d'EOR – nous sommes votre département RH mondial dédié. Notre engagement envers votre succès est évident dans tous les aspects de notre service, de la mise en place initiale au soutien continu. Voici pourquoi Rivermate est le partenaire idéal pour votre expansion au Nicaragua :

Touche personnelle dans un monde numérique

1. Vous n'êtes pas qu'un numéro : Contrairement aux grandes entreprises qui peuvent négliger les petites entreprises, nous reconnaissons votre potentiel et sommes investis dans votre croissance. Notre approche sur mesure garantit que vous recevez l'attention et le soutien que vous méritez, quelle que soit la taille de votre entreprise.

2. Service centré sur l'humain : Nous croyons que les RH et la paie sont fondamentalement des entreprises humaines. C'est pourquoi nous avons écarté les chatbots IA et les e-mails automatisés au profit de vraies personnes qui se soucient véritablement de votre succès. Notre équipe est disponible 24/7/365 pour répondre à vos préoccupations et fournir des conseils d'experts.

Portée mondiale avec expertise locale

3. Penser globalement, agir localement : Avec un réseau d'experts locaux couvrant plus de 135 pays, Rivermate offre un aperçu inégalé des subtilités des lois et règlements du travail locaux. Nous sommes votre partenaire local de confiance, où que votre entreprise vous mène.

Adaptabilité à vos besoins

4. Flexibilité à 100 % : Nous comprenons que chaque entreprise est unique. Que vous ayez besoin de clauses personnalisées dans vos contrats ou d'arrangements de paiement spécifiques pour vos employés, notre approche flexible nous permet de nous adapter à vos exigences sans heurts.

Soutien complet

Au-delà de nos services EOR de base, Rivermate offre également une assistance au recrutement pour vous aider à constituer votre équipe de rêve au Nicaragua. Notre solution de bout en bout couvre tout, de l'acquisition de talents à la gestion continue des RH, garantissant un processus d'expansion fluide et conforme.

En choisissant Rivermate comme partenaire EOR au Nicaragua, vous ne gagnez pas seulement un prestataire de services – vous gagnez un allié dévoué dans votre parcours d'expansion mondiale. Notre approche centrée sur l'humain, associée à notre expertise locale et à nos solutions flexibles, fait de nous le choix idéal pour les entreprises cherchant à prospérer sur le marché nicaraguayen et au-delà.

Questions fréquemment posées

Les questions fréquemment posées sur les services EOR au Nicaragua peuvent aider à clarifier des sujets complexes et à combler d'éventuelles lacunes dans les connaissances. Voici cinq questions courantes et leurs réponses qui complètent les informations déjà fournies :

1. Comment la loi du travail du Nicaragua affecte-t-elle le processus de résiliation lors de l'utilisation d'un EOR ?

La loi du travail du Nicaragua a des exigences spécifiques pour la résiliation des employés, qu'un EOR doit suivre. La résiliation sans motif valable nécessite généralement une indemnité de départ basée sur la durée de service de l'employé. L'EOR gérera le processus de résiliation en conformité avec les réglementations locales, en veillant à ce que les périodes de préavis et les paiements d'indemnité de départ soient respectés.

2. Les employés embauchés par l'intermédiaire d'un EOR au Nicaragua peuvent-ils participer à des accords de négociation collective ?

Oui, les employés embauchés par l'intermédiaire d'un EOR au Nicaragua ont le droit de participer à des accords de négociation collective. L'EOR doit respecter et adhérer à tout accord collectif applicable dans l'industrie ou le secteur où l'employé travaille. Cela garantit que les employés reçoivent les avantages et protections énoncés dans ces accords.

3. Comment un EOR gère-t-il la déclaration fiscale pour les entreprises étrangères employant des travailleurs au Nicaragua ?

Un EOR prend en charge toutes les obligations de déclaration fiscale pour les entreprises étrangères employant des travailleurs au Nicaragua. Cela inclut le calcul et la retenue de l'impôt sur le revenu des salaires des employés, la déclaration de ces retenues aux autorités fiscales nicaraguayennes et la garantie de la conformité aux lois fiscales locales. L'EOR gère également les déclarations fiscales d'entreprise requises liées à l'emploi de travailleurs dans le pays.

4. Existe-t-il des restrictions sur les types de postes pouvant être pourvus par un EOR au Nicaragua ?

En général, il n'y a pas de restrictions spécifiques sur les types de postes pouvant être pourvus par un EOR au Nicaragua. Cependant, certaines professions peuvent nécessiter des licences ou certifications locales. L'EOR conseillera sur les exigences spécifiques au poste et veillera à ce que toutes les qualifications nécessaires soient remplies avant d'embaucher un employé pour un rôle particulier.

5. Comment un EOR garantit-il la conformité avec les lois sur la protection des données du Nicaragua lors de la gestion des informations des employés ?

Les EOR opérant au Nicaragua doivent se conformer aux lois du pays sur la protection des données, y compris la Loi sur la protection des données personnelles (Loi n° 787). Cela implique la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées pour protéger les données des employés, l'obtention du consentement pour la collecte et le traitement des données, et la garantie que les données ne sont utilisées qu'à des fins légitimes liées à l'emploi. L'EOR aura des politiques et procédures en place pour protéger les informations des employés et maintenir la conformité avec les réglementations locales sur la protection des données.